1
00:00:03,569 --> 00:00:08,306
السيد ويست، كان كوتونوود
مدينة هنا لفترة طويلة.
2
00:00:08,308 --> 00:00:09,908
لقد كان هنا
قبل أن تأتي،
3
00:00:09,910 --> 00:00:12,143
وسوف يكون هنا
بعد رحيلك.
4
00:00:13,413 --> 00:00:16,214
ليس أننا لا نقدر
اهتمامك، السيد الغرب.
5
00:00:16,216 --> 00:00:18,950
ليس من اهتمامي
كوتونوود هذا هو المهم.
6
00:00:18,952 --> 00:00:21,253
إنها مصلحة الأفاعي
في كوتونوود الذي يهم.
7
00:00:21,255 --> 00:00:24,990
حسنًا، الآن، ليسوا كذلك
لقد أزعجونا حتى الآن، أليس كذلك؟
8
00:00:24,992 --> 00:00:28,193
وكانت هناك 11 غارة
في مدن كانساس.
9
00:00:28,195 --> 00:00:31,062
سرقة البنوك وقتل الناس
في الشوارع.
10
00:00:31,064 --> 00:00:33,164
لم يحدث هنا
في كوتونوود،
11
00:00:33,166 --> 00:00:34,399
وليس من المحتمل أن يحدث ذلك.
12
00:00:34,401 --> 00:00:37,068
ليس معي ومع نوابي
تشغيل الأشياء.
13
00:00:37,070 --> 00:00:39,437
ما تسأل عنه هو
14
00:00:39,439 --> 00:00:42,107
بالنسبة لي عمليا
ينوب عن المدينة بأكملها
15
00:00:42,109 --> 00:00:44,776
لشيء ذلك
قد لا يحدث أبدا.
16
00:00:44,778 --> 00:00:47,578
شريف، هذه المدن الـ11
هي جزء من النمط.
17
00:00:47,580 --> 00:00:49,847
<ط> ومدينتك
في هذا النمط.
18
00:00:49,849 --> 00:00:51,283
يمكن أن تكون
طرقت اليوم.
19
00:00:52,419 --> 00:00:56,754
السيد ويست، أنت متأكد من ذلك
صرخة الكارثة.
20
00:00:58,757 --> 00:01:00,292
الشيء التالي
عليك أن تقول لي
21
00:01:00,294 --> 00:01:02,827
هل يمكن للأفاعي أن تفعل ذلك حتى
أن يتسلل علينا
22
00:01:02,829 --> 00:01:04,529
في عربة البنك تلك
هناك.
23
00:01:06,199 --> 00:01:07,933
عربة البنك؟
24
00:01:11,737 --> 00:01:12,938
هذا مضحك.
25
00:01:12,940 --> 00:01:16,241
تلك العربة المدرعة لم تكن كذلك
مستحق هنا حتى الساعة 4:00.
26
00:01:17,944 --> 00:01:18,944
جو!
27
00:01:26,252 --> 00:01:27,385
قف!
28
00:02:19,605 --> 00:02:20,638
امسكها!
29
00:02:25,044 --> 00:02:26,811
الآن،
إسقاط تلك الأحزمة بندقية.
30
00:02:26,813 --> 00:02:28,946
سائق,
النزول من هناك.
31
00:02:28,948 --> 00:02:30,015
إسقاط هذا المال.
32
00:02:47,366 --> 00:02:49,200
هيه!
33
00:02:53,639 --> 00:02:56,207
دعونا نساعد في الحصول على هذه
الرجال الجرحى إلى الطبيب.
34
00:05:02,918 --> 00:05:04,485
تعال. اضربه.
35
00:05:04,487 --> 00:05:06,487
تعال.
دعه يحصل عليه.
36
00:05:14,063 --> 00:05:16,197
قتال مرة أخرى هناك.
تعال.
37
00:05:16,199 --> 00:05:17,966
تعال. اضربه.
38
00:05:17,968 --> 00:05:20,001
استراحة.
مهلا، هيا.
39
00:05:20,003 --> 00:05:21,436
قم بتفكيكهم يا رجل.
قم بتقسيمهم.
40
00:05:29,044 --> 00:05:30,278
تعال.
اضربه.
41
00:05:34,383 --> 00:05:37,218
أنا بعمق
وخالص التقدير
42
00:05:37,220 --> 00:05:38,353
تلك مجلة سانت لويس
43
00:05:38,355 --> 00:05:40,388
يعتقد بما فيه الكفاية
من مجتمعنا الصغير
44
00:05:40,390 --> 00:05:42,423
لإرسال المشهورة
نيد بونتلاين
45
00:05:42,425 --> 00:05:44,192
لعمل قصة علينا.
46
00:05:45,761 --> 00:05:48,762
حسنا، أنت الأخبار،
عمدة بومونت.
47
00:05:48,764 --> 00:05:50,731
آنسة كونوفر
وصحفها الثلاث
48
00:05:50,733 --> 00:05:52,333
في جميع أنحاء الدولة
لقد رأيت ذلك.
49
00:05:52,335 --> 00:05:54,668
أنا سعيد جدا لسماعك
قل ذلك يا سيد بونتلاين.
50
00:05:54,670 --> 00:05:56,937
لكن الناس بحاجة إلى ذلك
يعرفون-يجب أن يعرفوا
51
00:05:56,939 --> 00:05:58,806
-أن هناك على الأقل
مسؤول منتخب
52
00:05:58,808 --> 00:06:00,941
من يقف مع النظافة
حكومة صادقة.
53
00:06:00,943 --> 00:06:02,710
حسنا، أعتقد
هذا واضح جدًا
54
00:06:02,712 --> 00:06:04,412
لأي تفكير
مواطن صادق
55
00:06:04,414 --> 00:06:07,115
لماذا مدينة الحرية
الوحيد من حجمه
56
00:06:07,117 --> 00:06:09,317
التي لم يتم ضربها قط
من قبل عصابة فايبر.
57
00:06:09,319 --> 00:06:12,620
حسنا، انظر، هذا كل شيء
الاغراء جدا.
58
00:06:12,622 --> 00:06:14,522
ولكن بقدر ما
كما أنا قلق،
59
00:06:14,524 --> 00:06:17,825
أنا أعتبر نفسي
اليد المأجورة من المواطنين.
60
00:06:18,828 --> 00:06:20,294
ولهم كل الحق
لنتوقع
61
00:06:20,296 --> 00:06:22,163
يوم صادق
العمل من أجل صادق-
62
00:06:23,699 --> 00:06:24,698
دعه يحصل عليه.
63
00:06:36,978 --> 00:06:39,313
اه...أنا أبدا
ننسى الوجه.
64
00:06:39,315 --> 00:06:40,381
أنا أعرف لك.
65
00:06:40,383 --> 00:06:41,715
أنا لا أستطيع تماما
ضع الاسم.
66
00:06:41,717 --> 00:06:43,451
الآن، لا تخبرني.
سوف يأتي لي، اه-
67
00:06:45,887 --> 00:06:48,356
الغرب، جيمس الغرب. يمين؟
وكيل الحكومة.
68
00:06:48,358 --> 00:06:49,990
ما الذي يجعل الحكومة
مهتم جدا
69
00:06:49,992 --> 00:06:51,592
في مجتمعنا الصغير
السيد الغرب؟
70
00:06:51,594 --> 00:06:54,328
أوه، السيد الغرب، وهذا هو
شريفنا، ديف كورد.
71
00:06:54,330 --> 00:06:56,330
اه، سيدة كونوفر.
72
00:06:56,332 --> 00:06:58,732
والسيد بونتلاين
لقد التقيت بالفعل.
73
00:06:58,734 --> 00:07:00,234
بالطبع.
74
00:07:00,236 --> 00:07:02,236
وأنا
فانس بومونت.
75
00:07:02,238 --> 00:07:03,904
أوه، أنت العمدة
الحرية.
76
00:07:03,906 --> 00:07:05,506
لقد سمعت أشياء كثيرة
عنك يا عمدة
77
00:07:05,508 --> 00:07:06,674
كل شيء جيد،
يسعدني أن أقول.
78
00:07:06,676 --> 00:07:08,409
وأنا عنك.
79
00:07:08,411 --> 00:07:10,144
منذ فترة، سألت
سؤال بسيط.
80
00:07:10,146 --> 00:07:12,113
يبدو أنني فاتني
إجابتك يا سيد ويست.
81
00:07:12,115 --> 00:07:13,581
أنا لم أعطيك
الجواب يا شريف
82
00:07:13,583 --> 00:07:15,583
ماذا يفعل وكيل الحكومة
83
00:07:15,585 --> 00:07:16,784
خارج طريقنا؟
84
00:07:16,786 --> 00:07:18,686
حسنا، قد تقول
أنا أصطاد الأفعى.
85
00:07:18,688 --> 00:07:22,156
الأفاعي خطيرة جدًا
يقولون لي.
86
00:07:22,158 --> 00:07:23,657
خصوصا
لهم نوع ذو قدمين.
87
00:07:23,659 --> 00:07:25,826
نعم.
هذا ما سمعته.
88
00:07:25,828 --> 00:07:26,760
لقد كان من دواعي سروري.
89
00:07:28,730 --> 00:07:30,831
دعه يحصل عليه!
تعال!
90
00:07:35,070 --> 00:07:36,370
تعال!
91
00:07:36,372 --> 00:07:40,508
الشيطان الفقير
لا يوجد تطابق لكلاكستون.
92
00:07:40,510 --> 00:07:41,909
لا أحد على الإطلاق.
93
00:07:44,546 --> 00:07:46,080
اه اتمنى...
94
00:07:47,583 --> 00:07:48,749
أوه، هيا، عمدة.
95
00:07:48,751 --> 00:07:50,518
أنت تعرف أفضل من
للصمود على المراسل.
96
00:07:50,520 --> 00:07:52,052
تتمنى ماذا؟
97
00:07:52,054 --> 00:07:54,355
حسنًا، أتمنى فقط
مواطنو الحرية الصالحون
98
00:07:54,357 --> 00:07:56,591
يمكن أن تجد طريقة أخرى
من تسلية أنفسهم
99
00:07:56,593 --> 00:07:59,693
إلى جانب مشاهدة هذا النوع
من المشهد الروماني.
100
00:08:03,765 --> 00:08:05,065
أوه، هذا يحسم الأمر.
101
00:08:05,067 --> 00:08:07,768
سأخبر مورياريتي
لوقف ذلك. اعذرني.
102
00:08:07,770 --> 00:08:08,702
بالطبع.
103
00:08:19,014 --> 00:08:20,581
أليس هذا سخيفا؟
104
00:08:20,583 --> 00:08:21,682
ماذا؟
105
00:08:21,684 --> 00:08:22,983
أعظم
من كل المآسي
106
00:08:22,985 --> 00:08:25,085
يبدو أنني قد خرجت
بدون أي سيجار.
107
00:08:25,087 --> 00:08:26,754
هل تعذرني
بينما أقوم بالشراء؟
108
00:08:26,756 --> 00:08:27,955
بالطبع.
شكرًا لك.
109
00:08:34,229 --> 00:08:35,729
اسمحوا لي أن
بيرة.
110
00:08:37,332 --> 00:08:39,700
فعلت القليل من التطفل.
111
00:08:39,702 --> 00:08:40,934
اكتشفت
هذا المفتاح النحاسي
112
00:08:40,936 --> 00:08:43,037
ينتمي إلى واحد من
الخزانات هناك.
113
00:08:43,039 --> 00:08:45,072
الذهاب لطيفة.
حسنا، شكرا جزيلا.
114
00:08:45,074 --> 00:08:47,375
المشكلة الوحيدة هي
هناك الكثير من المزاح هناك-
115
00:08:47,377 --> 00:08:48,842
اه.
116
00:08:48,844 --> 00:08:51,212
-لم أستطع أخذ الوقت
لمعرفة أي واحد.
117
00:08:59,922 --> 00:09:02,356
معركة تماما، آرتي.
118
00:09:02,358 --> 00:09:04,758
لقد كان
مبالغ فيها حقا.
119
00:09:10,399 --> 00:09:12,233
حسناً، أيها السيدات والسادة،
120
00:09:12,235 --> 00:09:13,701
السيدات والسادة،
121
00:09:13,703 --> 00:09:16,737
يبدو في الوسط
من الأمر كله
122
00:09:16,739 --> 00:09:19,139
قرر الشاب
للإقلاع
123
00:09:19,141 --> 00:09:21,442
إلى أرض نود
لمدة 40 غمزة.
124
00:09:23,145 --> 00:09:24,778
حسنًا، الآن،
125
00:09:24,780 --> 00:09:27,481
العرض الدائم ل
المؤسسة لا تزال قائمة.
126
00:09:27,483 --> 00:09:31,819
100 دولار من العملات المعدنية ذات الحواف المذهبة
من المجال
127
00:09:31,821 --> 00:09:36,156
لأي باكو يستطيع الذهاب
ثلاث جولات كاملة
128
00:09:36,158 --> 00:09:37,692
مع السيد كلاكستون هنا.
129
00:09:37,694 --> 00:09:39,727
حسنًا، هيا.
تصعيد.
130
00:09:39,729 --> 00:09:41,295
من سيكون الأول؟
131
00:09:52,507 --> 00:09:53,974
حسنا، الآن.
132
00:09:53,976 --> 00:09:58,212
الآن، من فضلك، من فضلك،
السيدات والسادة، من فضلك!
133
00:09:58,214 --> 00:10:01,616
إذا كنت ستتجادل
وتجادلوا فيما بينكم
134
00:10:01,618 --> 00:10:05,018
من أجل شرف التربيع
مع السيد كلاكستون هنا،
135
00:10:05,020 --> 00:10:09,690
علينا فقط أن نستقر
الأمر عن طريق رسم القش.
136
00:10:10,926 --> 00:10:14,262
حسنًا، الآن،
دعونا نرى هنا، أم ...
137
00:10:14,264 --> 00:10:17,765
حسنا، هناك كبيرة
كدمة الفتى.
138
00:10:17,767 --> 00:10:20,000
ماذا عنك أيها النمر؟
139
00:10:26,141 --> 00:10:28,842
حسنًا.
الآن، دعونا نرى، اه...
140
00:10:28,844 --> 00:10:33,748
اه، الآن هناك
مرق جيد للصبي.
141
00:10:40,289 --> 00:10:43,357
اثنان أسفل
وواحد للذهاب.
142
00:10:43,359 --> 00:10:45,025
الآن...
143
00:10:45,894 --> 00:10:48,396
أوه، ماذا عنك؟
144
00:10:48,398 --> 00:10:49,397
ماذا تقول،
يا فتى؟
145
00:10:49,399 --> 00:10:51,599
أنت تبدو على حق.
146
00:10:51,601 --> 00:10:53,401
إنه يحاول مصك
في تلك الحلقة.
147
00:10:53,403 --> 00:10:54,935
أنت تعرف ذلك،
أليس كذلك؟
148
00:10:54,937 --> 00:10:56,870
بارك له
قلب صغير.
149
00:10:56,872 --> 00:10:59,340
بارك له
القلب الصغير؟
150
00:10:59,342 --> 00:11:01,475
حسنا، أنت بحاجة لبعض الوقت
لتجربة هذا المفتاح،
151
00:11:01,477 --> 00:11:03,277
أليس كذلك؟
152
00:11:03,279 --> 00:11:05,479
سأخلي هذه القاعة
ارتي.
153
00:11:05,481 --> 00:11:06,514
أنت على.
154
00:11:11,621 --> 00:11:13,987
الرئيس لا يريد
زميلك في اللعب حولك
155
00:11:13,989 --> 00:11:16,757
لمباراة العودة.
156
00:11:16,759 --> 00:11:18,192
أنت تفهم؟
157
00:11:18,194 --> 00:11:19,226
سأقتله.
158
00:11:19,228 --> 00:11:20,661
هذه هي التذكرة.
159
00:11:25,600 --> 00:11:28,068
فقط في حال كان لديك
أي مشكلة...
160
00:11:43,185 --> 00:11:45,319
هيا يا جاك.
ادخل هناك واحصل عليه.
161
00:11:45,321 --> 00:11:46,320
هيا يا جاك.
162
00:11:46,322 --> 00:11:47,722
تعال.
163
00:11:58,266 --> 00:11:59,817
هيا، دعنا نذهب!
164
00:11:59,819 --> 00:12:00,852
تعال! اضربه!
165
00:12:49,734 --> 00:12:51,135
خطأ!
166
00:13:15,828 --> 00:13:17,361
خطأ!
167
00:13:17,363 --> 00:13:19,831
أوه، هذه حيلة قذرة
كما رأيت من أي وقت مضى.
168
00:13:34,947 --> 00:13:37,048
تعال.
عليك النهوض والقتال.
169
00:13:52,297 --> 00:13:53,998
عمدة بومونت،
170
00:13:54,000 --> 00:13:56,700
أطالبك بوضع حد
لتلك المعركة المؤسفة.
171
00:13:56,702 --> 00:13:57,935
هل أنت الآن؟
172
00:13:57,937 --> 00:13:59,803
<ط> لقد توسلت إليك
لإيقافه من قبل،
173
00:13:59,805 --> 00:14:01,239
لكنك لن تفعل ذلك
نسمع منه.
174
00:14:01,241 --> 00:14:02,874
الآن سوف يستغرق الأمر
الفرسان السابع
175
00:14:02,876 --> 00:14:04,242
للفصل بين هذين.
176
00:14:32,337 --> 00:14:35,172
هيا يا غرب
انهض وأعلقه على جدار واحد.
177
00:15:21,019 --> 00:15:22,386
تعال! اضربه!
178
00:15:24,056 --> 00:15:25,789
دعه يحصل عليه!
تعال!
179
00:17:16,468 --> 00:17:19,303
الوقوف جانبا، الجميع.
أنا أدعوك لإفساح الطريق.
180
00:17:24,209 --> 00:17:27,711
السيد ويست،
أنت رهن الاعتقال.
181
00:17:27,713 --> 00:17:29,413
هل هناك
أي سبب معين؟
182
00:17:29,415 --> 00:17:31,715
كيف هذا بالنسبة للمبتدئين؟
183
00:17:31,717 --> 00:17:33,750
زعزعة السلام،
184
00:17:33,752 --> 00:17:36,820
القتال في منطقة البلدية,
تعريض سلامة المواطنين للخطر،
185
00:17:36,822 --> 00:17:39,056
والتحريض على الشغب.
186
00:17:39,058 --> 00:17:41,992
ماذا حدث للنفايات
التسكع والغناء خارج المفتاح؟
187
00:17:41,994 --> 00:17:43,260
حبل!
188
00:17:47,899 --> 00:17:48,932
ليست هناك حاجة
189
00:17:48,934 --> 00:17:50,434
لهذا النوع من
الاشياء الخام، شريف.
190
00:17:50,436 --> 00:17:52,603
السيد الغرب
ليس مخالفًا للقانون.
191
00:17:52,605 --> 00:17:56,673
نعم، حسناً، القوانين البلدية
أربعة، 11، 12، و18 يقول أنه كذلك.
192
00:17:56,675 --> 00:17:58,709
يبدو أنني مذنب
كلهم يا عمدة
193
00:17:58,711 --> 00:18:01,412
حسنا، أعتقد
من الناحية الفنية أنت.
194
00:18:01,414 --> 00:18:02,580
لكن شريف
هذا الأمر برمته
195
00:18:02,582 --> 00:18:03,880
نشأت من
معركة على الجائزة
196
00:18:03,882 --> 00:18:05,782
بين السيد الغرب
و كلاكستون.
197
00:18:05,784 --> 00:18:07,518
الآن، ما عليك سوى الانتظار،
السيد العمدة.
198
00:18:07,520 --> 00:18:10,321
أتذكر يوما
منذ عام
199
00:18:10,323 --> 00:18:13,224
عندما جئت لي
وطلب مني أن أعلق على هذا النجم
200
00:18:13,226 --> 00:18:15,726
وتنظيف المدينة التي كان
قام بعمل رائع حقيقي
201
00:18:15,728 --> 00:18:17,828
لجذب كل
عالية الخطوات، والأمتعة الفاخرة،
202
00:18:17,830 --> 00:18:18,862
فنان بطاقة دهني
203
00:18:18,864 --> 00:18:20,464
و قاطع الأدغال للتأجير
في الدولة.
204
00:18:20,466 --> 00:18:23,033
في الوقت الذي قلت لي
لن أضطر أبدًا إلى إيقاف نيراني.
205
00:18:23,035 --> 00:18:25,302
أنت تغير القواعد الأساسية
في هذا التاريخ المتأخر؟
206
00:18:25,304 --> 00:18:28,172
عمدة صليبي وشجاع
شريف اطلاق النار على التوالي.
207
00:18:28,174 --> 00:18:29,773
المكونات الأولية
من الوصفة
208
00:18:29,775 --> 00:18:32,376
لقد خدمت الحرية
إلى عالم معجب.
209
00:18:32,378 --> 00:18:33,377
ماذا؟
210
00:18:33,379 --> 00:18:35,379
كيف هذا ل
مقدمة لقصتي؟
211
00:18:35,381 --> 00:18:38,015
اه لقد التقيت
السيد بونتلاين،
212
00:18:38,017 --> 00:18:40,050
كاتب مشهور من
مجلة سانت لويس.
213
00:18:40,052 --> 00:18:42,886
هنا للقيام بسلسلة
من المقالات عن الحرية.
214
00:18:42,888 --> 00:18:44,455
الحرية:
215
00:18:44,457 --> 00:18:46,890
المدينة التي قفزت
إلى مكانة وطنية
216
00:18:46,892 --> 00:18:49,793
بسبب صدقه
مع اثارة ضجة مطلقة!
217
00:18:52,131 --> 00:18:55,098
ستايسي،
احصل على النواب الآخرين!
218
00:18:58,803 --> 00:18:59,903
مهلا، أي طريق
القتال؟
219
00:18:59,905 --> 00:19:01,938
يعارك؟
بهذه الطريقة.
220
00:19:04,976 --> 00:19:06,510
تعال!
هيه!
221
00:19:14,719 --> 00:19:17,188
ذلك- ذلك المأمور الخاص بك
222
00:19:17,190 --> 00:19:19,356
هو حقا شيء
من رسم، أليس كذلك؟
223
00:19:19,358 --> 00:19:21,292
هل تعتقد ذلك؟
نعم.
224
00:19:21,294 --> 00:19:24,628
سيد بونتلاين، كما تعلم
الاسطبلات الأسطورية
225
00:19:24,630 --> 00:19:26,664
أن هرقل
تنظيفها؟
226
00:19:26,666 --> 00:19:29,300
آه، آه، إسطبلات أوجيان،
أليس كذلك؟
227
00:19:29,302 --> 00:19:30,934
حسنا، هذا ما
كانت الحرية
228
00:19:30,936 --> 00:19:33,237
قبل ديف كورد
طوى أكمامه.
229
00:19:33,239 --> 00:19:35,439
لقد كانت بالوعة حيث
أي شيء يمكن أن يحدث.
230
00:19:35,441 --> 00:19:38,642
أي شيء عنيف،
غير قانوني، قاتل.
231
00:19:38,644 --> 00:19:40,678
وإذا كنت لا تزال
تدوين الملاحظات،
232
00:19:40,680 --> 00:19:42,246
يمكنك أن تأخذ
هذا الاقتباس مني.
233
00:19:42,248 --> 00:19:44,815
ديف كورد
تنظيف الفوضى
234
00:19:44,817 --> 00:19:47,150
وفقط ديف كورد
كان من الممكن أن تفعل ذلك.
235
00:19:47,152 --> 00:19:49,320
لا يوجد أحد
أفضل أن أكون بجانبي
236
00:19:49,322 --> 00:19:52,055
عندما يكون هناك شيء مهم
المهمة التي يتعين القيام بها.
237
00:19:52,057 --> 00:19:53,257
مثل، على سبيل المثال،
238
00:19:53,259 --> 00:19:55,992
عندما تقوم بالجري
ولاية كانساس بأكملها.
239
00:19:55,994 --> 00:19:57,328
ماذا؟
240
00:19:58,496 --> 00:20:00,497
السيد بونتلاين،
كما تعلمون،
241
00:20:00,499 --> 00:20:01,865
لقد ورثت
ثلاث صحف.
242
00:20:01,867 --> 00:20:03,734
وأنا أعمل في الأعمال التجارية
من تشغيلهم.
243
00:20:03,736 --> 00:20:06,002
أوه، نحن في المجلة
تعرفي عليهم جيدًا يا آنسة كونوفر.
244
00:20:06,004 --> 00:20:09,172
هل لي أن أقول أعرفهم و
قراءتها مع الكثير من المتعة.
245
00:20:09,174 --> 00:20:13,310
ربما هذا ليس صحيحا،
ولكن شكرا لك فقط نفس الشيء.
246
00:20:13,312 --> 00:20:15,679
<ط> على أية حال، الناس في
هذه الحالة تقرأها،
247
00:20:15,681 --> 00:20:17,080
وهم كذلك
تتأثر بهم.
248
00:20:17,982 --> 00:20:19,416
واعتبارًا من اليوم،
249
00:20:19,418 --> 00:20:21,285
جميع الأوراق الثلاث
يخرجون،
250
00:20:21,287 --> 00:20:24,187
حث فانس بومونت
أصبح حاكمنا القادم.
251
00:20:24,189 --> 00:20:25,489
أوه.
252
00:20:41,940 --> 00:20:43,674
الآن استمع لي.
253
00:20:43,676 --> 00:20:45,576
نحن لا نريد
لرؤية السيد الغرب
254
00:20:45,578 --> 00:20:47,344
هنا
مرة أخرى إلى الأبد.
255
00:20:47,346 --> 00:20:49,346
أنت تفهم؟
256
00:20:49,348 --> 00:20:51,749
الآن حصلت للتو على كلمة
من الزعيم نفسه
257
00:20:51,751 --> 00:20:53,884
جوهر
كانت المحادثة
258
00:20:53,886 --> 00:20:57,488
أنه عندما العقل المدني
بوسي يأتي على السيد الغرب،
259
00:20:57,490 --> 00:21:00,824
سوف يطرح
مقاومة شرسة،
260
00:21:00,826 --> 00:21:04,094
والتي سوف تنتج
في الفتى الفقير تنتهي صلاحيته
261
00:21:04,096 --> 00:21:06,096
في وابل من الرصاص.
262
00:21:06,098 --> 00:21:07,030
حصلت عليه؟
263
00:21:07,865 --> 00:21:09,366
الآن انطلق.
264
00:21:58,182 --> 00:21:59,550
أوه.
265
00:21:59,552 --> 00:22:02,252
حسنًا، إنه أنت،
أليس كذلك؟
266
00:22:02,254 --> 00:22:04,788
جاك القاتل العملاق
نفسه.
267
00:22:06,325 --> 00:22:09,192
حسنًا، اه،
ادخل يا سيد ويست.
268
00:22:09,194 --> 00:22:10,160
ادخل.
269
00:22:12,964 --> 00:22:16,099
شكرا لك سيد مورياريتي.
هذا لطف كبير منك.
270
00:22:16,101 --> 00:22:18,669
كيف عرفت
كان اسمي الغرب؟
271
00:22:18,671 --> 00:22:20,871
كيف-كيف عرفت
كان اسمك الغرب؟
272
00:22:20,873 --> 00:22:22,740
حسنًا، أم-
273
00:22:22,742 --> 00:22:24,975
لا بد أنني سمعت
شخص ما يقول ذلك.
274
00:22:24,977 --> 00:22:27,344
الرئيس ربما؟
275
00:22:27,346 --> 00:22:28,645
رئيس؟
276
00:22:28,647 --> 00:22:31,314
و اه،
من قد يكون؟
277
00:22:31,316 --> 00:22:33,283
لا أعرف،
لكنك ستخبرني.
278
00:22:34,151 --> 00:22:35,753
آه! أموالك.
279
00:22:35,755 --> 00:22:38,622
بالطبع أتيت
لأموالك التي كسبتها بشق الأنفس.
280
00:22:38,624 --> 00:22:39,623
بالتأكيد.
281
00:22:39,625 --> 00:22:41,558
الطريق
لقد تغلبت على كلاكستون
282
00:22:41,560 --> 00:22:43,460
هو شيء سأقوله
الأولاد هنا
283
00:22:43,462 --> 00:22:45,295
للكثيرين
أمسية شتوية طويلة.
284
00:22:49,166 --> 00:22:50,333
اسمح لي.
285
00:23:15,126 --> 00:23:18,796
اه، انظر، السيد ويست،
لديك 100 دولار قادمة، أليس كذلك؟
286
00:23:18,798 --> 00:23:21,598
الآن، لم يقل أحد من أي وقت مضى مورياريتي
ويلشيد على صفقة تجارية.
287
00:23:21,600 --> 00:23:23,567
سأذهب للحصول عليه.
288
00:23:23,569 --> 00:23:24,568
من الأفضل توفير أموالك.
289
00:23:24,570 --> 00:23:25,903
سوف تحتاج إليها
لشراء الأشياء
290
00:23:25,905 --> 00:23:27,604
عندما تصل إلى السجن.
291
00:23:27,606 --> 00:23:29,306
تقول السجن؟
الآن، انتظر، أنا-
292
00:23:29,308 --> 00:23:31,207
نسيت أن أقول لك.
293
00:23:31,209 --> 00:23:34,411
أنت رهن الاعتقال لكونك
محاسب الأفعى.
294
00:23:34,413 --> 00:23:35,813
الآن، استمع يا سيد ويست،
295
00:23:35,815 --> 00:23:37,347
لم أكن مختلطا أبدا
في تلك الأشياء الخشنة
296
00:23:37,349 --> 00:23:39,149
بصراحة، لم أكن كذلك.
تريد استراحة؟
297
00:23:39,151 --> 00:23:40,784
نعم. أعني، أنا-
298
00:23:40,786 --> 00:23:42,319
السجن ليس لي
أنت تعرف.
299
00:23:42,321 --> 00:23:43,654
أنا لست كذلك
هذا الشباب بعد الآن.
300
00:23:43,656 --> 00:23:46,490
أوه، سأعطيك
استراحة.
301
00:23:46,492 --> 00:23:48,992
فقط أخبرني
من هو الرئيس.
302
00:24:34,171 --> 00:24:36,439
الآن، أسقط هذا السلاح
وانزل هنا ببطء شديد.
303
00:24:37,207 --> 00:24:38,274
دعنا نذهب.
304
00:25:30,294 --> 00:25:32,996
حسنا، مرحبا، جيمس.
كيف حالك؟
305
00:25:32,998 --> 00:25:34,230
بخير.
306
00:25:34,232 --> 00:25:36,032
لقد كان هناك الكثير من الحديث
من حولك في المدينة.
307
00:25:36,034 --> 00:25:37,366
لقد أصبحت
تماما من المشاهير.
308
00:25:37,368 --> 00:25:38,602
أوه حقًا؟
اه هاه.
309
00:25:43,374 --> 00:25:45,508
فقط ماذا كانوا
يقول عني؟
310
00:25:45,510 --> 00:25:48,111
حسنا، كما تعلمون،
الحديث الصغير المعتاد.
311
00:25:48,113 --> 00:25:49,746
أنت قاتل.
312
00:25:49,748 --> 00:25:51,180
مورياريتي.
313
00:25:51,182 --> 00:25:53,083
نعم.
314
00:25:53,085 --> 00:25:54,283
يقولون
أنك فعلت ذلك
315
00:25:54,285 --> 00:25:57,186
لأنه رفض أن يعطيك
أموال الجائزة
316
00:25:57,188 --> 00:25:59,723
وأنك كنت كذلك
هاربا منذ ذلك الحين.
317
00:25:59,725 --> 00:26:02,391
حسنا،
من فعل ذلك
318
00:26:02,393 --> 00:26:04,594
فعل ذلك لأنه كان
محاسب الأفاعي.
319
00:26:04,596 --> 00:26:06,763
ربما كان كذلك
أكثر من ذلك بكثير.
320
00:26:06,765 --> 00:26:09,866
نعم، أحصل على هذا الشعور
أننا نصبح أكثر دفئا أيضا.
321
00:26:09,868 --> 00:26:11,701
على الرغم من أنني بالتأكيد
لم أجد ما يكفي
322
00:26:11,703 --> 00:26:14,370
مرة أخرى هناك في هذا الملابس
مساحة لتعليق أي آمال.
323
00:26:14,372 --> 00:26:19,275
لقد اكتشفت أن المفتاح
خزانة مناسبة رقم 36.
324
00:26:19,277 --> 00:26:21,477
وعندما تأكدت من ذلك،
كان فارغا...
325
00:26:21,479 --> 00:26:22,679
باستثناء هذا.
326
00:26:22,681 --> 00:26:24,714
لقد بدأت للتحقق من ذلك
عندما تمت مقاطعتي.
327
00:26:25,816 --> 00:26:28,351
تصميم مثير للاهتمام.
328
00:26:28,353 --> 00:26:29,352
ما الذي ترتديه؟
329
00:26:29,354 --> 00:26:31,021
أوه، أنا أواجه
العشاء مع
330
00:26:31,023 --> 00:26:33,489
مناقبه رئيس البلدية
والعادله نادين .
331
00:26:33,491 --> 00:26:34,891
أفكر في المغادرة مبكراً،
رغم ذلك،
332
00:26:34,893 --> 00:26:37,493
وسأعود وأحصل على ذلك
ضربة أخرى في صالة الألعاب الرياضية.
333
00:26:37,495 --> 00:26:38,828
آرتي، لماذا لا تفعل ذلك
تغطية ذلك؟
334
00:26:38,830 --> 00:26:39,963
اسمحوا لي أن أغطي الصالة الرياضية.
335
00:26:39,965 --> 00:26:42,265
الآن، انظر، الغابة
على قيد الحياة هناك
336
00:26:42,267 --> 00:26:45,769
مع شريف ونواب أنواع
كل إطلاق النار بالنسبة لك.
337
00:26:45,771 --> 00:26:47,537
ارتي.
338
00:27:01,451 --> 00:27:03,252
عشاء جميل،
أليس كذلك؟
339
00:27:08,926 --> 00:27:10,760
وأنا لا أستطيع أن أفهم ذلك.
340
00:27:10,762 --> 00:27:14,097
لماذا، بدا وكأنه
شاب لائق تماما.
341
00:27:14,099 --> 00:27:16,166
ولكن بعد ذلك للذهاب
والقتل الوحشي
342
00:27:16,168 --> 00:27:18,168
شخصية غير ضارة
مثل مورياريتي.
343
00:27:18,170 --> 00:27:20,704
ربما لم يكن كذلك
غير مؤذية جدًا.
344
00:27:20,706 --> 00:27:22,038
ماذا؟
345
00:27:22,040 --> 00:27:25,241
أو ربما هذا الشاب
اه- الغرب؟
346
00:27:25,243 --> 00:27:26,609
لم يقتله.
347
00:27:26,611 --> 00:27:29,779
رقم لا، أنا خائف
ليس هناك شك في ذلك.
348
00:27:29,781 --> 00:27:31,948
شريف الحبل
له شاهدان
349
00:27:31,950 --> 00:27:33,416
من سمع الاثنين
يتشاجرون.
350
00:27:33,418 --> 00:27:36,652
وبعد ذلك رأى الغرب يركض
من مكان الحادث.
351
00:27:36,654 --> 00:27:40,323
الآن ما يقلقني هو ذلك
قد تخرج الأمور عن السيطرة.
352
00:27:40,325 --> 00:27:41,457
هناك دائما شخص ما
353
00:27:41,459 --> 00:27:44,493
الذي يبدأ بالتحريض
لعمل الغوغاء.
354
00:27:44,495 --> 00:27:45,695
بعد أن أصبحت حاكماً
355
00:27:45,697 --> 00:27:47,463
<ط>سوف تكون قادرا على ذلك
لفعل شيء حيال ذلك
356
00:27:47,465 --> 00:27:49,332
بدلا من القلق فقط.
357
00:27:49,334 --> 00:27:51,067
لقد عدنا إلى ذلك،
هل نحن؟
358
00:27:51,069 --> 00:27:54,537
لا يا نادين، كما سأفعل
استمر في إخبارك،
359
00:27:54,539 --> 00:27:56,072
لدي عقد
360
00:27:56,074 --> 00:27:58,474
مع شعب الحرية
الذي انتخبني.
361
00:28:00,778 --> 00:28:03,579
ما هو مبهج
شابة ساحرة.
362
00:28:10,320 --> 00:28:12,455
اه، عفوا.
363
00:28:16,761 --> 00:28:20,463
نادين من فضلك
إذا كنت مصممة
364
00:28:20,465 --> 00:28:23,432
الذي أركض من أجله
مكتب الحاكم،
365
00:28:23,434 --> 00:28:26,736
دعونا جميعا نناقش ذلك
في الغرفة المجاورة.
366
00:28:26,738 --> 00:28:28,738
هذا رائع.
367
00:28:28,740 --> 00:28:30,339
تعالوا جميعا!
368
00:31:08,999 --> 00:31:10,333
اه هاه.
369
00:31:40,165 --> 00:31:41,931
يا سيد بونتلاين،
370
00:31:41,933 --> 00:31:43,699
حسنًا، قد تكون كذلك
الفائز في البلياردو,
371
00:31:43,701 --> 00:31:45,268
لكن الناس
من ولاية كانساس
372
00:31:45,270 --> 00:31:46,869
هم الفائزون الحقيقيون.
373
00:31:46,871 --> 00:31:48,938
أصدقائي، أعطيكم
حاكمنا القادم.
374
00:31:48,940 --> 00:31:50,739
أوه، من فضلك،
نادين.
375
00:31:50,741 --> 00:31:53,376
حسنًا، إذا كان الأمر كذلك،
أستطيع أن أؤكد لكم
376
00:31:53,378 --> 00:31:54,677
هذا العمود الخاص بي
في المجلة
377
00:31:54,679 --> 00:31:56,745
سوف تجعل
الكثير لتفعله حيال ذلك.
378
00:31:56,747 --> 00:31:58,982
الذي لا يقهر
فانس بومونت,
379
00:31:58,984 --> 00:32:00,583
عمدة الحرية المحاصر
380
00:32:00,585 --> 00:32:04,253
الذي وقف بلا هوادة
قبل أن تضربها موجات الجريمة،
381
00:32:04,255 --> 00:32:05,455
الفساد والعنف،
382
00:32:05,457 --> 00:32:08,624
اليوم لديه
استسلمت أخيرا
383
00:32:08,626 --> 00:32:10,693
إلى قوة
أقوى بكثير:
384
00:32:10,695 --> 00:32:11,995
صوت الناس.
385
00:32:16,467 --> 00:32:18,201
أتمنى أن أستطيع
إعادة طبع ذلك.
386
00:32:18,203 --> 00:32:19,635
سيدتي العزيزة،
انها لك.
387
00:32:19,637 --> 00:32:21,570
أوه، السيد بونتلاين.
388
00:32:24,274 --> 00:32:27,810
حسنًا، مهم، هناك واحد فقط
الطريقة التي يمكنني بها التعافي من ذلك
389
00:32:27,812 --> 00:32:30,246
وذلك بالقليل
من البراندي الممتاز الذي يقدمه مضيفي.
390
00:32:30,248 --> 00:32:31,547
اسمح لي يا سيدي.
391
00:32:31,549 --> 00:32:32,815
لا، لا، لا، من فضلك.
392
00:32:32,817 --> 00:32:35,451
هذا عمل روتيني سأفعله
استمتع تمامًا بنفسي.
393
00:32:35,453 --> 00:32:36,919
شكرا لك...
394
00:32:36,921 --> 00:32:38,254
حاكم.
395
00:32:39,523 --> 00:32:42,025
اه، ولكن السيد بونتلاين...
396
00:32:42,027 --> 00:32:44,293
السيد بومونت،
لا يمكنك الذهاب الآن.
397
00:32:44,295 --> 00:32:45,861
حان دورك.
398
00:36:33,457 --> 00:36:34,457
حسنًا، حسنًا.
399
00:36:34,459 --> 00:36:37,259
يستقر
واستمع.
400
00:36:37,261 --> 00:36:39,462
هذه المرة سنقوم
إضافة شيء خاص
401
00:36:39,464 --> 00:36:40,496
إلى العملية،
402
00:36:40,498 --> 00:36:42,465
وأنا لا أريد
أي زلات.
403
00:36:42,467 --> 00:36:43,399
هل فهمت ذلك؟
404
00:36:44,234 --> 00:36:45,535
فهمت؟!
يمين.
405
00:36:45,537 --> 00:36:46,969
حسنًا.
406
00:36:46,971 --> 00:36:48,237
الآن...
407
00:36:49,039 --> 00:36:51,173
كيمبل.
نعم يا سيدي؟
408
00:36:51,175 --> 00:36:53,576
ما الوقت الذي قلته
نحن ستعمل ضرب البنك؟
409
00:36:53,578 --> 00:36:55,845
11:30 غدا.
410
00:36:55,847 --> 00:36:57,680
جيد جدًا.
411
00:36:57,682 --> 00:37:01,584
الآن، فقط للتأكد من وجود
وعدم التدخل في عملنا
412
00:37:01,586 --> 00:37:05,321
سوف نخلق أنفسنا
القليل من التحويل.
413
00:37:05,323 --> 00:37:08,925
كولتر، لوتز، الآن، أنتما الإثنان
ستكون نقطة الركوب
414
00:37:08,927 --> 00:37:10,426
مع العربة.
415
00:37:10,428 --> 00:37:14,430
عندما تمر بتلك المدرسة،
أنت تتراجع،
416
00:37:14,432 --> 00:37:16,165
انتظر دقيقة،
ثم تقوم بتفجيره.
417
00:37:16,167 --> 00:37:17,166
دار المدرسة؟!
418
00:37:17,168 --> 00:37:18,534
نعم مبنى المدرسة .
419
00:37:18,536 --> 00:37:19,869
الآن، فارني،
نعم.
420
00:37:19,871 --> 00:37:21,003
سليد،
نعم.
421
00:37:21,005 --> 00:37:22,605
عندما تمر
ذلك محل الحلاقة
422
00:37:22,607 --> 00:37:24,607
تبدأ بالانفجار بعيدًا
في أي شيء يثير.
423
00:37:24,609 --> 00:37:25,608
تمام.
424
00:37:25,610 --> 00:37:27,309
تمام. و كيمبل،
425
00:37:27,311 --> 00:37:29,211
عندما تكون تلك العربة
مقابل المطعم،
426
00:37:29,213 --> 00:37:32,414
عليك التأكد من أن المدفع
معدة، محملة،
427
00:37:32,416 --> 00:37:33,916
وعلى استعداد للانفجار.
428
00:37:42,493 --> 00:37:44,494
حسنا، حسنا، حسنا.
429
00:37:44,496 --> 00:37:47,429
إنه السيد ويست نفسه.
430
00:37:47,431 --> 00:37:49,565
أوه، لا مانع لي. المضي قدما
مع اجتماعك، شريف.
431
00:37:49,567 --> 00:37:52,735
أنت رهن الاعتقال
من جديد.
432
00:37:52,737 --> 00:37:54,136
الآن، كما تعلمون،
الناس هنا
433
00:37:54,138 --> 00:37:56,338
يعتقد كومة
الرجل العجوز مورياريتي.
434
00:37:56,340 --> 00:37:58,107
أنا أكره أن أكون
في حذائك
435
00:37:58,109 --> 00:38:00,710
عندما هذه الحالة
يأتي للمحاكمة.
436
00:38:00,712 --> 00:38:02,411
تقصد أن هناك ذاهب
أن تكون محاكمة؟
437
00:38:02,413 --> 00:38:05,280
إنها الحرية يا سيد ويست.
438
00:38:05,282 --> 00:38:07,950
نحن نفعل الأشياء
الصحيح والسليم هنا.
439
00:38:10,787 --> 00:38:13,022
حسنًا، احصل على صندوق.
440
00:38:13,024 --> 00:38:17,059
من المناسب فقط أن نعطي
السيد ويست توديع حقيقي.
441
00:40:05,368 --> 00:40:07,703
آرتي,
ماذا نعرف؟
442
00:40:07,705 --> 00:40:08,704
نحن نعرف ذلك
الأفاعي
443
00:40:08,706 --> 00:40:10,806
سوف تنفجر
البنك غدا.
444
00:40:10,808 --> 00:40:13,675
نعم،
الموقع غير معروف.
445
00:40:13,677 --> 00:40:14,843
ونحن نعلم أيضا
446
00:40:14,845 --> 00:40:17,646
هذا الحبل لديه اعتداءه
عربة مفخخة
447
00:40:17,648 --> 00:40:20,549
للذهاب إلى السماء العالية
في أي وقت يريد ذلك.
448
00:40:20,551 --> 00:40:23,051
لديها كل الرائحة
من المنطق الجيد
449
00:40:23,053 --> 00:40:25,387
أن بومونت هو
الزعيم الكبير للأفاعي
450
00:40:25,389 --> 00:40:28,224
لأنني رأيت المخطط
لتلك العربة المفخخة
451
00:40:28,226 --> 00:40:30,559
الحق في بلده
خزانة جانبية خاصة.
452
00:40:30,561 --> 00:40:31,727
الآن...
453
00:40:34,397 --> 00:40:36,698
أخبرني عن تلك الإحاطة
الجلسة مرة أخرى، هل ستفعل؟
454
00:40:36,700 --> 00:40:39,268
وقال الحبل أن التفجير
المدرسة
455
00:40:39,270 --> 00:40:40,902
سيكون تحويلا.
456
00:40:40,904 --> 00:40:41,837
يفحص.
457
00:40:44,641 --> 00:40:48,244
وأنهم كانوا سينفجرون
محل الحلاقة,
458
00:40:48,246 --> 00:40:50,546
مم-هم.
المطعم...
459
00:40:52,349 --> 00:40:53,282
ارتي.
460
00:40:55,685 --> 00:40:59,321
مقابل مباشرة
المطعم...
461
00:40:59,323 --> 00:41:00,956
هو بنك الحرية.
462
00:41:04,561 --> 00:41:07,896
الآن أعرف لماذا يريد بومونت
لتفجير عربته الخاصة.
463
00:41:07,898 --> 00:41:09,465
لأنه يريد أن يكون
الحاكم.
464
00:41:09,467 --> 00:41:11,767
يمين. انه يفتقر
عنصر واحد فقط.
465
00:41:11,769 --> 00:41:13,335
لقد حصل
كل الأموال التي يحتاجها،
466
00:41:13,337 --> 00:41:15,904
بنيت كبيرة،
صندوق الحرب السياسية
467
00:41:15,906 --> 00:41:18,106
مع كافة البنوك
أن عصابته قد طرقت.
468
00:41:18,108 --> 00:41:20,543
لقد حصل على الآنسة كونوفر
والصحف خلفه مباشرة.
469
00:41:20,545 --> 00:41:23,379
المشكلة الوحيدة هي
لا يزال مجهولا.
470
00:41:23,381 --> 00:41:25,614
لذلك إذا توقف بومونت
الأفاعي
471
00:41:25,616 --> 00:41:27,849
عندما يرتكبون الخطأ
من مهاجمة الحرية..
472
00:41:27,851 --> 00:41:29,851
فيصبح بطلاً،
يتخلص من عصابة
473
00:41:29,853 --> 00:41:32,254
سيكون ذلك محرجا
إليه على أية حال.
474
00:41:32,256 --> 00:41:35,857
ثم ينتهي به الأمر بشكل مباشر
كرسي المحافظ بالتأكيد.
475
00:41:37,661 --> 00:41:39,562
شكرا جزيلا لك
لتعاونكم.
476
00:41:39,564 --> 00:41:40,696
فقط اذهب للمنزل
والبقاء هناك.
477
00:41:40,698 --> 00:41:42,798
سيكون البنك مفتوحا
قريبا جدا.
478
00:41:42,800 --> 00:41:44,533
شكرًا لك.
شكرًا لك.
479
00:41:44,535 --> 00:41:46,001
مرحبًا جيم.
مرحبًا آرتي.
480
00:41:53,376 --> 00:41:55,344
أنا لا أفهم
كل هذا يا سيد بونتلاين.
481
00:41:55,346 --> 00:41:56,545
ما هو كل هذا؟
482
00:41:56,547 --> 00:41:57,913
الآنسة كونوفر،
أعلم أنني وعدتك
483
00:41:57,915 --> 00:41:59,248
قصة
لن تنسى أبدًا.
484
00:41:59,250 --> 00:42:00,882
أنا آسف لأنني لم أستطع
أعطيك أي تفاصيل،
485
00:42:00,884 --> 00:42:02,551
ولكن لسوء الحظ،
كان علينا أن نصل إلى هنا
486
00:42:02,553 --> 00:42:03,952
قبل الأفاعي.
487
00:42:03,954 --> 00:42:06,021
الأفاعي؟
نعم.
488
00:42:06,023 --> 00:42:08,691
أنت لست نيد بونتلاين،
هل انت؟
489
00:42:08,693 --> 00:42:12,428
لا، أنا لست كذلك. أنا أرتيموس جوردون،
الخدمة السرية للولايات المتحدة.
490
00:42:16,333 --> 00:42:17,533
فانس بومونت؟
491
00:42:17,535 --> 00:42:19,235
انه الرأس
من عصابة فايبر.
492
00:42:19,237 --> 00:42:21,637
لا تستمعي إليهم، نادين.
إنهم مجانين.
493
00:42:21,639 --> 00:42:23,239
لا، نحن لسنا كذلك.
نحن فقط في عجلة من أمرنا.
494
00:42:23,241 --> 00:42:24,540
كل شيء جاهز يا جيم؟
نعم.
495
00:42:24,542 --> 00:42:25,507
أراك لاحقًا.
496
00:42:30,680 --> 00:42:32,581
ما هو المعنى
من هذا يا سيد ويست؟
497
00:42:32,583 --> 00:42:35,251
بعبارات بسيطة، هذا البنك
سوف يتم تفجيرها.
498
00:42:35,253 --> 00:42:36,852
سوف يصبح
الحاكم.
499
00:42:36,854 --> 00:42:38,787
هذا يتعلق بالحجم
منه، أليس كذلك؟
500
00:42:38,789 --> 00:42:41,323
إنه مجنون.
تشغيل للحصول على المساعدة.
501
00:42:49,566 --> 00:42:51,900
أطالبك بفتح القفل
هذا الباب على الفور.
502
00:42:51,902 --> 00:42:55,271
آنسة كونوفر، يجب أن تستمعي
إلى بعض الحقائق البسيطة.
503
00:42:55,273 --> 00:42:56,538
تعتقد
أنت مسؤول
504
00:42:56,540 --> 00:42:58,974
من أجل دفعه للأعلى
السلم السياسي؟
505
00:42:58,976 --> 00:43:00,442
إفتح هذا الباب.
506
00:43:01,144 --> 00:43:02,878
تحياتي.
507
00:43:02,880 --> 00:43:04,846
فقط أريدك أن تعرف
لقد كان يستخدمك فقط.
508
00:43:04,848 --> 00:43:06,948
تستخدمني؟
509
00:43:06,950 --> 00:43:09,551
لم يحلم فانس بومونت أبدًا
للترشح لمنصب الحاكم
510
00:43:09,553 --> 00:43:11,186
حتى تحدثت معه
فيه.
511
00:43:11,188 --> 00:43:13,689
تصحيح. لقد كان يركض
للحاكم لسنوات.
512
00:43:13,691 --> 00:43:16,759
لو لم يكن قد سحرك
في نشر حملته الانتخابية،
513
00:43:16,761 --> 00:43:18,460
لكان قد وجد
شخص آخر.
514
00:43:19,796 --> 00:43:22,197
<ط>هذه هي الحقيقة،
أليس كذلك، بومونت؟
515
00:43:22,199 --> 00:43:24,232
لا يوجد
كلمة حق في ذلك.
516
00:43:25,468 --> 00:43:28,671
لماذا تشاهد
الساعة يا بومونت؟
517
00:43:28,673 --> 00:43:30,439
هل لأنك تعلم
عربة هجومية
518
00:43:30,441 --> 00:43:31,740
القيادة على هذا الطريق
519
00:43:31,742 --> 00:43:34,543
وسوف يفجر هذا
البنك عاليا في السماء في الساعة 11:30؟
520
00:43:34,545 --> 00:43:37,212
أنت تتحدث
في الألغاز الطفولية.
521
00:43:51,328 --> 00:43:53,862
فقط حوالي الساعة 11:30.
522
00:43:53,864 --> 00:43:55,063
تلك العربة الهجومية
523
00:43:55,065 --> 00:43:57,265
ينبغي أن يكون في طريقه
في أي لحظة الآن.
524
00:43:57,267 --> 00:43:58,467
هذا أمر شائن.
525
00:44:01,904 --> 00:44:03,138
اتركيه وشأنه،
السيد الغرب.
526
00:44:03,140 --> 00:44:04,740
ألا تستطيع أن ترى
انه يقول الحقيقة؟
527
00:44:05,942 --> 00:44:08,009
إذا كان يكذب،
الكثير من الأطفال الأبرياء
528
00:44:08,011 --> 00:44:09,845
سوف يموتون
في لحظات قليلة.
529
00:44:27,497 --> 00:44:29,331
كان ذلك مبنى المدرسة.
530
00:44:37,741 --> 00:44:39,708
هنا يأتي
عربة الهجوم.
531
00:44:41,811 --> 00:44:45,113
لا، إنذار كاذب.
مجرد عربة التسليم.
532
00:44:47,016 --> 00:44:48,350
من فضلك دعني أذهب.
533
00:44:48,352 --> 00:44:49,651
سيكون هنا
دقيقة.
534
00:44:50,487 --> 00:44:51,887
لو سمحت.
535
00:44:51,889 --> 00:44:55,090
لكنه قال أنه كان مجرد
عربة التسليم.
536
00:44:55,092 --> 00:44:56,224
هذا كل شيء.
537
00:44:56,226 --> 00:44:58,226
هذه هي عربة الهجوم.
538
00:44:58,228 --> 00:45:02,664
علينا أن نخرج الآن
قبل أن يفتحوا النار علينا!
539
00:45:12,308 --> 00:45:13,241
اخرج من هنا.
540
00:45:14,511 --> 00:45:16,978
الغرب ماذا عني؟
541
00:45:17,747 --> 00:45:19,080
ماذا عنك؟
542
00:45:19,082 --> 00:45:20,682
ماذا سأفعل؟!
543
00:45:26,122 --> 00:45:28,223
الغرب!
544
00:45:47,811 --> 00:45:48,811
امسكها!
545
00:45:48,813 --> 00:45:50,078
أنتم رجال
قيد الاعتقال.
546
00:47:40,089 --> 00:47:42,858
لقد كنت جالسا هنا
أشاهد كل شيء، الغرب!
547
00:47:42,860 --> 00:47:45,027
لقد وضعت للتو
بلدي النائبين الأخيرين بعيدا!
548
00:47:54,103 --> 00:47:55,637
ماذا تريد الرهان
يمكنني توصيلك
549
00:47:55,639 --> 00:47:57,372
قبل أن تتمكن من فعل أي شيء
عنه؟
550
00:47:59,842 --> 00:48:01,342
السيد الغرب.